お名前.comのVPS(KVM)cPanelに移行したらメールのフォルダ操作ができなくなった
2015年の10月に、お名前.comのVPS(VZ)がサービス終了するということで、VPS(KVM)cPanelプランに移行したのですが、IMAP接続してメールフォルダを移動、リネーム、削除しようとすると下記エラーメッセージが表示されてできなくなりました。
Renaming not supported across conflicting directory permissions
フォルダの作成やメールを見たり送信したりするのには支障はなかったため放置していましたが、（納期が迫ってきた案件から逃避するために）メール整理をしていてストレスを感じたので、調べてみました。
約1年越しに解決したわけですが、上記メッセージでぐぐっても英語サイトばかりだったので、まだ見ぬどこかの誰かのためにメモしておきます。